Vorig jaar was King Biggy te gast op het Wantij/Rainbow-popfestival in het Nederlandse Dordrecht. Op internet staat een filmpje van zijn optreden daar (klik hier). Biggy - ook wel Biggie, artiestennaam, zijn echte naam is Mhlupheki Stemala - is een zanger die zijn roots heeft in Dordrecht Zuid-Afrika. Dat is ook heel duidelijk te zien en te horen op een videoclip op You Tube. King Biggy zingt en acteert daar met een aantal jongeren uit zijn geboortestadje in een soort Zuidafrikaanse reggae (klik hier). Het geheel gaat in het Xhosa, de taal van de Oostkaap-provincie.

De Xhosa-taal is een toontaal. Een woord met dezelfde klinkers en medeklinkers kan door een andere intonatie en klank meerdere betekenissen krijgen. Het gaat binnen de taal voortdurend om stijgende en dalende, hoge en lage klanken. Een van de meest opvallende kenmerken van Xhosa is dat medeklinkers vaak met een 'klik-klank'worden uitgesproken.

King Billy wil als zanger zeker wat voor zijn geboorteplaats betekenen. Eén van zijn dromen is een eigen studiotje in Dordrecht Zuid-Afrika, waar lokale muzikanten hun muziek kunnen opnemen. Het is niet alleen een muzikale droom. Heel duidelijk is, dat muziek ook in Zuid-Afrika een heel bindend element in de lokale gemeenschap kan zijn.

Meer over King Biggy en/of de Xhosa-taal? Een beetje surfen op internet brengt je verder.